忠實的愛
作者／馬順妹
大海是深遠而廣闊的
大海是浪漫而奔放的
那透著碧波的眼神
多情地凝望著藍天
翻卷的碧浪與藍天相依
藍天也不是負情漢
將潔白的哈達獻給了大海
它們愛得那么深邃而悠遠
水天一色親情呢喃
干秋萬代永葆蔚藍
多么忠實的情厚重的愛
給萬物樹立了愛的典范
??【世界語】
Fidela amo
A?toro / Ma Shunmei
La maro estas vasta kaj vasta
La maro estas romantika kaj senbrida
La okuloj kun bluaj ondoj
Pasie rigardante en la bluan ?ielon
La ruli?antaj bluaj ondoj kaj la blua ?ielo dependas unu de la alia
Blua ?ielo ne estas amanto
Dedi?is la blankan Hada al la maro
Ili amas tiel profunde kaj malproksime
La akvo kaj la ?ielo flustras
Seka a?tuno kaj ?iuj generacioj restos bluaj por ?iam
Kia fidela amo kaj peza amo
Starigu modelon de amo por ?iuj aferoj
??【英語】
The faithful love
By Ma Shunmei
The sea is deep and vast
The sea is romantic and unrestrained
The blue eyes
Staring lovingly at the blue sky
The rolling blue waves are interdependent with the blue sky
Blue sky is not a negative man
Dedicated white hada to the sea
They love so deep and long
Water and sky are one color family murmur
Dry autumn forever blue
How faithful love thick love
It sets an example of love for all things
作者簡介：馬順妹，網名：好妹。現(xiàn)居上海市閔行區(qū)，愛好文學，記錄生活點滴所思，展示美好人生畫卷?，F(xiàn)已退休，在社區(qū)奉獻愛心！
換一換
