生死也無非晝夜。孰真孰假誰又能分得清？！

一場睜眼的白日夢，夢中造夢，為夢所欺。

方其夢也，不知其夢也。

那些早早醒來的人就像傻子啊——她說必須叫醒他：

因為裝睡也會摔下懸崖。

原文《國風(fēng)?齊風(fēng)?雞鳴》

雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。

東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。

蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。

【注釋】

(1)朝：朝堂。盈：滿。

(2)匪：通“非”。則：之。

(3)昌：盛，形容人多。

(4)薨（hōng）薨：蟲飛聲。當(dāng)即指上文“蒼蠅之聲”。

(5)甘：樂。子：你，指妻子。

(6)會：朝會。歸：指官吏散朝歸家。

(7)無庶：庶幾無。予：與。子憎：憎子。

【題記】：《毛詩序》以為是因“思賢妃”而作，說：“（齊）哀公荒淫怠慢，故陳賢妃貞女夙夜警戒相成之道焉?！彼沃祆洹对娂瘋鳌穭t以為是直接贊美賢妃。而宋嚴(yán)粲《詩緝》以為是“刺荒淫”，清崔述《讀風(fēng)偶識》以為是“美勤政”，清方玉潤《詩經(jīng)原始》以為是“賢婦警夫早朝”。 　　

【解讀與賞析】全詩三章，每章四句，句式以四言為主，雜以五言，句式錯綜，接近散文化。此詩以男女對話展開，創(chuàng)意新穎，構(gòu)思巧妙，好似一出小品，人物形象呼之欲出。錢鐘書《管錐編》謂此詩曰：“作男女對答之詞”。換而言之，這是一個被床封印的男人的自白，是一位賢妻的妥協(xié)，是一場沒有結(jié)果的自欺欺人。

哎，雞都叫了，該上班了。

不，雞沒叫，是蒼蠅在叫。

天都亮了，單位就缺你了！

不不不，那不是太陽，月亮還沒落，亮著呢。

算了，懶得管你，一塊兒繼續(xù)睡吧。

都快下班了，今天考勤算是廢了。

雞鳴是文學(xué)史中無法謝幕的長歌，它是美夢的終點，也是現(xiàn)實的開始，也意味著對自身欲望的控制甚至抗拒。

——2022.6.7詩經(jīng)筆記   

注：齊地，本是西周初姜尚的封國，后又兼并周邊的一些東夷小國，春秋初一躍而為東方頭等大國，其疆域大致包括今山東昌濰、臨沂、惠民，德州、泰安等地，以及河北滄州南部?！褒R風(fēng)”就是采集于這個區(qū)域的民歌。

“齊風(fēng)”中半數(shù)以上是關(guān)于婚娶和愛情的詩，其余幾首或是反映人民對沉重勞役的不滿，或是揭露齊襄公與其妹文姜通奸的丑行，或是描寫田獵和射技等?！褒R風(fēng)”共有11篇，計為：雞鳴、還、著、東方之日、東方未明、南山、甫田、盧令、敝笱、載驅(qū)、猗嗟。