《論語悟道》國學專題連載系列之一百三十二

作者：康金印  主播：夢雨

   《論語》各章、譯文、點評及各篇要點（十八）微子1-4章

        1.微子去之，箕子為之奴，比干諫而死?？鬃釉唬骸耙笥腥恃?。”

      譯文：哥哥微子，因紂拒諫，離國出走了；叔叔箕子，因勸諫紂改過，被罰為奴隸；叔叔比干，因勸諫紂改過，被挖心而死。孔子說：“殷朝有三位仁人??！”

      點評：本章說殷商三位至親仁臣力諫，都未能使紂改過，因而亡

國?！凹q”成為殘暴的代稱，遺臭萬年;“三仁”千古流芳?！墩撜Z》中點名稱 “仁人”的只有六個人，本章占去一半，其余三個是伯夷、叔齊、管仲。可見，紂的滅亡，不是手下無賢人，是有而不用導致滅亡的。微子的逃跑，宋人解釋為身為兄長，有保持宗祀任務，不能死，“逃”也是不合作態(tài)度：箕子佯狂，是忍辱負重，也屬難能可貴：比干最頑強，寧被剖心而死，也不與紂王同流合污。周武王滅紂后，解放了箕子，他到今之朝鮮去了：微子到宋國去了?！叭印彼憩F(xiàn)出的效忠國家的精神，是中華民族文化的精華，因而孔子稱之為 “三仁”。

      2.柳下惠為士師，三黜 。人曰：“子未可以去乎？”曰：“直道而事人，焉往而不三黜；枉道而事人，何必去父母之邦？”

      譯文：柳下惠在魯國作司法官，三次被罷免。有人說：“你還不可以離開魯國嗎？ ”柳下惠說：“用正直的道服事人，到哪里去不被屢次罷免呢；用歪道服事人，何必離開父母所在的國呢！”

      點評：本章贊揚賢人柳下惠以正直服事國君，三次被罷免而不后悔。本章提出不能與環(huán)境和諧相處時 “怎么辦” 這一問題。柳下惠的做法是，在不能改變環(huán)境、不能選擇環(huán)境、不能改變自己的前提下，仍按規(guī)則辦事，直道事上，不怕任何不良后果?？鬃淤潛P柳下惠，但沒有學他的“留”，孔子出游了，選擇了 “去（離開）父母之邦”。

      3. 齊景公待孔子。曰：“若季氏，則吾不能；以季、孟間待之?！痹唬骸拔崂弦?，不能用也。”孔子行。

      譯文：齊景公正思考怎樣對待孔子。他說：“我不能像魯國待季氏那樣待孔子；只能用介于季氏、孟氏之間的待遇待他。”過一會兒，又對人說：“我老了，不能用孔子了?！笨鬃拥弥R景公的決定，只能從齊國走了。

       點評：本章寫孔子 36 歲時在齊國，齊景公從不打算重用到最終不用孔子。其原因是孔子曾贊揚為“善與人交，久而敬之”的晏嬰沒給他說好話，還說了中傷之話。他說：儒者居傲“不可以為下”，崇喪 “不可以為俗”，游說“不可以為國”，禮繁“累世不能殫其學，（一輩子也學不完)。（《史記.孔子世家》 ）晏嬰是個小個子，大約是開店的武大郎的八輩祖宗，2.2米高的孔子遇到晏大郎，自然不能入。

       4,齊人歸女樂，季桓子受之，三日不朝?？鬃有小?/b>

      譯文：齊國人饋贈給魯國80名歌女舞女，季桓子大夫收下這些人

魯君臣被迷惑得三天不上朝?？鬃右娺@里不行正道，出游列國。

       點評：本章寫季桓子受女樂，魯君臣“三日不朝”，孔子感到魯國正道難行，決定出走。但這只是他出國的導火索，真正的原因是他己不被信任。他的政治路線是強公室、弱大夫。他搞的 “墮三都”即以不合禮制為由拆毀季孫費邑、叔孫郈邑、孟孫成邑的城墻，打擊三家的勢力，結(jié)果郈城自毀，成城沒攻下，費城在季孫叛臣公山弗擾手中，雖攻下等于幫了季孫，墮三都并未達到強公室目的，反而暴露了弱三桓的意圖，孔子遭到三桓冷落。