關(guān)于詩(shī)歌的批注
文/許兆河
詩(shī)歌應(yīng)該是小眾化的一種文學(xué)形式，無(wú)論是寫(xiě)作者還是欣賞者，相較于其他文學(xué)形式，受眾相對(duì)較少。讀古體詩(shī)，不僅要有文言文基礎(chǔ)，還需要掌握古代文化知識(shí)和歷史知識(shí)。古詩(shī)創(chuàng)作和欣賞者也常常會(huì)遭遇“書(shū)到用時(shí)方恨少”的尷尬。不可能所有詩(shī)作者都愛(ài)寫(xiě)白體（白居易）風(fēng)格的詩(shī)，追求平民化大眾化的理解認(rèn)知。古人寫(xiě)詩(shī)喜歡掉書(shū)袋的不少，旁征博引，引經(jīng)論典來(lái)展示自己的才學(xué)，甚至出現(xiàn)詰屈聱牙，晦澀難懂，奧博離奇的風(fēng)格。最?lèi)?ài)掉書(shū)袋的古人中，辛稼軒可以算得上是其中的姣姣者，有時(shí)一首詞中，用上七八個(gè)典故，讓歷史知識(shí)貧乏的人頭疼，其實(shí)，王勃寫(xiě)《滕王閣序》時(shí)，也用了不少典故，用典而言，一般是文章或詩(shī)歌創(chuàng)作者用以展示深厚的才學(xué)素養(yǎng)。明末寧化方志家李世熊的詩(shī)文也同樣有這種風(fēng)格。一首詩(shī)好不好，并不是以是否用典作為標(biāo)準(zhǔn)。無(wú)論是陽(yáng)春白雪還是下里巴人，都可以有上層之作。很多通俗易懂的文字同樣打動(dòng)讀者的內(nèi)心。
李之儀的《卜算子》就是很通俗的一首詞。
“我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意?！?/span>
全詩(shī)沒(méi)有一句故弄玄虛，但讀下來(lái)讓人感到情意纏綿，這樣的詩(shī)自然用不著加上批注，否則真有點(diǎn)輕視讀者智商的味道。
像白居易的《江南好》《琵琶行》，李白的《靜夜思》，李清照的《詠?lái)?xiàng)羽》，還有很多都屬于“白體”詩(shī)，不追求詞藻華麗，雕章琢句，不尋經(jīng)問(wèn)典，故作深沉。然而讀之清麗襲人，依然能引起共鳴?！扒逅鲕饺?，天然去雕飾”的風(fēng)格，有什么不好呢？何必搜腸括肚，另辟蹊徑，貌似高深莫測(cè)，其實(shí)一覽無(wú)遺。
有些人動(dòng)輒引上幾句古語(yǔ)（古地名，古官職，古稱謂），又恐人無(wú)法讀懂，所寫(xiě)成詩(shī)后，自己批注，一首詩(shī)的注釋比正文多上幾倍文字，實(shí)則本末倒置，如果你要大眾讀懂，可以口語(yǔ)化，如果你只想和情趣相投的朋友交流，也可以深?yuàn)W一點(diǎn)，不必要的注解盡量省去，以免讀者反而有點(diǎn)怪怪的感覺(jué)。難道作者輕視我，以為我看不懂嗎？
俞伯牙彈琴，只顧彈他的，至于高山流水，那是鐘子期的感受，不要自我解答，別人能懂，便可作為知音。
如果有人給駱賓王的《鵝》這樣注釋，豈不會(huì)笑掉大牙。鵝鵝鵝①，曲項(xiàng)②向③天歌，白毛④?、菥G水⑥，紅掌⑦撥⑧清波⑨。
注①此處指鵝的叫聲，②彎彎的脖子，③朝向④白色的羽毛，⑤鵝的技能，⑥綠水指碧綠的水，⑦鵝掌的顏色，⑧鵝在水中的動(dòng)態(tài)描寫(xiě)，⑨清澈的水波。諸位看到這樣的解釋，一定會(huì)忍俊不禁，啞然失笑。你是把讀者當(dāng)成小學(xué)生嗎？那么還得給每一個(gè)字標(biāo)上注音。所以我認(rèn)為寫(xiě)詩(shī)的人不要去低估閱讀者的水平，非萬(wàn)不得已無(wú)須自注。你作為一只母雞，只管下蛋。至于品鑒，那是讀者的事。千萬(wàn)不要再解釋說(shuō)此蛋是本雞（純土）歷時(shí)兩天醞釀而成的雙黃蛋。無(wú)腥，高營(yíng)養(yǎng)，高蛋白，適宜做月子的女人和高考生食用。
陰差陽(yáng)錯(cuò)的人生
文／許曉鳴
每個(gè)人都會(huì)有偏愛(ài)，無(wú)論是職業(yè)選擇還是情趣追求。但是，人生的軌跡似乎并不完全依你的興趣而定。你也許最喜歡的是從政，結(jié)果卻下海經(jīng)商；你也許偏愛(ài)教書(shū)，結(jié)果卻從了政；你也許更愛(ài)文史，卻當(dāng)了醫(yī)生；你也許更愛(ài)寫(xiě)小說(shuō)，結(jié)果卻成了詩(shī)人。不一一列舉了，人生就是這樣，被冥冥之中的一種力量牽引，你自覺(jué)或不自覺(jué)地就滑到這個(gè)軌道上，在短暫的人世中，逡巡而進(jìn)，所走的路未必都是初心。
就我而言，似乎也是常常陰差陽(yáng)錯(cuò)，我的職業(yè)選擇，我的婚姻歸宿，我的精神寄托，似乎全都遠(yuǎn)離了年輕的目標(biāo)設(shè)定，用現(xiàn)在時(shí)髦的說(shuō)法叫什么生涯規(guī)劃。我記得年輕時(shí)最羨慕的職業(yè)是記者，被譽(yù)為無(wú)冕之王。認(rèn)為這職業(yè)好，兼文學(xué)，攝影，旅行于一身，應(yīng)該是最富有情調(diào)的職業(yè)，然而，我卻陰差陽(yáng)錯(cuò)的成了一名教師，在人生的多項(xiàng)選擇題里，從一而終，己經(jīng)歷了三十多個(gè)春秋了。然而，我很淡定，沒(méi)有過(guò)多的后悔和埋怨，那會(huì)違背幸福生活的原則。
人生不能總往好處想，你得面對(duì)現(xiàn)實(shí)。人生的活動(dòng)就像是單行軌道，無(wú)法回頭，你不打破規(guī)則，就不會(huì)出現(xiàn)新的風(fēng)景。就像有的人固守著傳統(tǒng)的婚姻，執(zhí)子之手，與子偕老。而有的人輕易背叛了婚姻，當(dāng)然也許他并沒(méi)違背自私的幸福觀。當(dāng)初選擇你，因?yàn)槟隳贻p漂亮，甚至還覺(jué)得溫柔體貼，覺(jué)得你會(huì)給他幸福。后來(lái)你年老色衰，成了黃臉婆，你便開(kāi)始被嫌棄，最終毫不動(dòng)搖地放棄了婚姻。這只能說(shuō)是沒(méi)有感情基礎(chǔ)的婚姻就像是建在流沙上的房子，無(wú)須大的風(fēng)暴，只要有一點(diǎn)沖擊就會(huì)崩塌。
有人說(shuō)人生不能回頭，但愛(ài)情與婚姻卻可以回頭，錯(cuò)過(guò)了可以重來(lái)。職業(yè)選錯(cuò)了可以重來(lái)，只要他有足夠的勇氣和實(shí)力，他便可以背叛整個(gè)世界。當(dāng)然，一個(gè)遵循道義的人或者懦弱的人，他們是不可能輕易放棄和違背的。而有的人為了背叛，甚至不擇手段。他們用了極端的方式去毀滅原來(lái)的人生，包括家庭，孩子和妻子（丈夫），而去另求新歡。還振振有詞地說(shuō)，當(dāng)初與你結(jié)婚，是因?yàn)閻?ài)你，現(xiàn)在選擇離婚，是不愛(ài)你的。對(duì)待婚姻和孩子，就像輕輕地彈去衣服上的灰垢，釋然的走開(kāi)。更有甚者，對(duì)待自己的生命也如棄草芥，因?yàn)閷?duì)生命還有眷戀，所以活著，因?yàn)閷?duì)生命已厭倦，所去死去。真是可悲可嘆。
換一換
