
《故山松月——中國式科幻的故園新夢》(上中下),程婧波、石以主編,科學(xué)普及出版社,2024年5月
《故山松月:中國式科幻的故園新夢》書系的出版創(chuàng)意和編選思路,源自我們對(duì)科幻文學(xué)中國化的夢想。1904年,荒江釣叟的《月球殖民地小說》面世,中國原創(chuàng)科幻猶如一顆新星,在文化的夜空中冉冉升起。從最初的萌芽到現(xiàn)在的枝繁葉茂,科學(xué)幻想影響了一代又一代的中國人,點(diǎn)燃了我們的想象之火。
對(duì)于中國來說,“科幻”是舶來品,它發(fā)軔英法,繁盛于美國。當(dāng)我們以120年的時(shí)間尺度回望中國科幻時(shí),不難發(fā)現(xiàn)我們一直在模仿和追趕西方科幻。烏托邦、未來世界、地外文明、太空歌劇、賽博朋克等等,這些場域設(shè)定多為“他鄉(xiāng)”和“遠(yuǎn)方”的西方科幻敘事模式,深刻地影響了百年間中國科幻文學(xué)創(chuàng)作。這些敘事模式雖然賦予了中國科幻文學(xué)不斷繁衍的營養(yǎng)素,但這也或多或少成為中國科幻文學(xué)創(chuàng)作的瓶頸。中國是歷史悠久的文明古國和文學(xué)大國,在科幻文學(xué)領(lǐng)域走過了120多年之際,我們不應(yīng)滿足于此、止步于此。新時(shí)代的中國科幻文學(xué)更應(yīng)該勇于創(chuàng)造,科幻文學(xué)的中國化已然成為一種歷史的必然。
2019年,第十屆華語科幻星云獎(jiǎng)提出“新科幻 出東方”的口號(hào),為這套書系的出版策劃提供了啟發(fā)。與古希臘海洋文明不同,從農(nóng)耕文明起源的中國,有著濃郁的故土家園情結(jié)。“故鄉(xiāng)”從來不是虛無縹緲的象征性符號(hào),而是幾千年文化傳承中根深蒂固的價(jià)值觀,這種價(jià)值觀在文學(xué)大國的詩文中傳承不絕、綿延不息。這是有別于西方科幻的核心意象,“故園科幻”很有可能成為中國式科幻文學(xué)創(chuàng)作的突破口。
“故園科幻”指的是將小說中的在地感、幻想感和未來感,建立在對(duì)故鄉(xiāng)深深的眷戀之上,在此基礎(chǔ)上,對(duì)故土家園做一番重新審視和敘事。這種創(chuàng)作,在虛與實(shí)之間、在歷史與未來之間展現(xiàn)出中國科幻作家汪洋恣肆的想象,呈現(xiàn)作品與故園的血脈相連。這是中國式科幻的一種新主題、新元素、新語境,是“新科幻出東方”理念的一次實(shí)踐。
“他鄉(xiāng)”和“遠(yuǎn)方”曾經(jīng)是科幻作家熱衷想象與書寫的主題,而“故鄉(xiāng)”正好是一個(gè)與之相對(duì)的概念?!豆噬剿稍隆穭t抓住了這一點(diǎn),賦予中國科幻“故鄉(xiāng)”這個(gè)此前鮮有選擇過的意象更為獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格?!豆噬剿稍隆窂摹肮枢l(xiāng)”這一地理空間出發(fā),在時(shí)空交錯(cuò)的想象場景中恣肆徜徉。從刊登第一篇中文科幻小說的滬上,到如今的中國科幻之都錦官城;從山西晉陽的平行世界,到河南宛城的異度時(shí)空;從老舍寫作《貓城記》的北平,到如今可觀星辰的云貴深林、西北大漠;從“上有天堂、下有蘇杭”的西子湖畔,到“千年古都”長安城;從媽祖廟里的香火,到北國之春的霧凇,《故山松月》展現(xiàn)了56位作家吟詠不盡的科幻的故鄉(xiāng)、虛擬的鄉(xiāng)愁。
在通常意義上的文學(xué)書寫中,“故園”更傾向于一個(gè)空間概念。但在《故山松月》中,我們可以透過科幻作家的眼睛,重新審視和擁抱“故園”這個(gè)時(shí)空概念。就像愛因斯坦提出“時(shí)空一體論”是對(duì)經(jīng)典物理學(xué)的繼承和顛覆一樣,科幻作家們把“故園”的意義無限放大了,放置在宇宙空間之中。在科幻作家們筆下,故鄉(xiāng)是文明層面的共同信仰。這個(gè)“故園”既是熟悉的,又是陌生的;既是個(gè)體的,又是群體的;既是客觀的,又是主觀的??苹门c故鄉(xiāng)的巧妙融合,展現(xiàn)了一個(gè)個(gè)充滿想象力的故園新夢。在這里,科幻不再是遙不可及的未來世界,而是與我們腳下的土地、身邊的生活緊密相連的現(xiàn)實(shí)鏡像。無關(guān)時(shí)間與距離,縱使幾萬年之久,幾光年之遠(yuǎn),這種鄉(xiāng)情始終滲透在筆觸之中,構(gòu)建出屬于我們自己的科幻。
選擇以家園視角來“點(diǎn)燃”科幻的鄉(xiāng)愁,從傳統(tǒng)意象和中國美學(xué)中尋找書系的切口與核心就成為首選。李白《送蔡山人》中“故山有松月,遲爾玩清暉”吟的就是故鄉(xiāng)的那山、那松、那月?!豆噬剿稍隆窌阌纱藥С觯矸謨陨?、松、月,也就順理成章了,于是我們完成了這套書系名稱的詩意構(gòu)建,1300多年前李白的“故山松月”,在今天的中國科幻中以家園新夢得以延續(xù)。從內(nèi)容來看,《故山松月》收錄了劉慈欣、阿來、王晉康、韓松、何夕等56位中國大陸及港澳地區(qū),以及美國、加拿大、澳大利亞華人華僑中最具實(shí)力的科幻作家的故鄉(xiāng)之作。作者年齡最大的超過90歲,最小的20多歲,可以說是新時(shí)代華語科幻作家的集體亮相。同時(shí),作者的家鄉(xiāng)地域分布廣泛,地域不同,山川風(fēng)物不同,城市面貌不同,作品所呈現(xiàn)的景觀各異,想象力的激蕩飛揚(yáng)更是五彩繽紛,魅力無限。
在創(chuàng)作和選編方面,本書系采用小說+自述的方式,即虛構(gòu)與非虛構(gòu)的雙線敘事,一邊是科幻小說中的故鄉(xiāng)書寫,另一邊是科幻作家們對(duì)故鄉(xiāng)的書寫。這些不同的文本在“故園科幻”的標(biāo)題下被編織在一起,56篇作品和56篇自述構(gòu)成了一次次回望,一個(gè)個(gè)凝視的目光——錯(cuò)落的,變動(dòng)的,眷戀的,不舍的目光。這些基于故鄉(xiāng)又超越故鄉(xiāng)的創(chuàng)作,從真實(shí)的故鄉(xiāng)出發(fā),以故鄉(xiāng)之“真”書寫科幻之“幻”,成為中國式科幻家園書寫的集大成之作。在這些故事里,“故園”和“科幻”都不單純是物理時(shí)空的結(jié)合,更是一種創(chuàng)造性的想象和重建。因此,科幻語境的“故鄉(xiāng)”是科幻作家們創(chuàng)造出的一種意象、一種記憶、一種情感的投射,它是中國式科幻呈現(xiàn)出的一卷鄉(xiāng)情和幻意相激蕩的錦繡華章。
科幻是一種“世界語言”,擁有以科學(xué)為源頭創(chuàng)作的共同“骨架”,這是中國科幻與西方科幻的相通之處。而在西方科幻仍然占主導(dǎo)地位的科幻文學(xué)矩陣中,作為追趕者的中國科幻需不需從敬而近之,向敬而有別、敬而有為轉(zhuǎn)變?中國科幻需不需創(chuàng)新發(fā)展,從整體上重塑一個(gè)獨(dú)立而全新的面目?我想答案是肯定的。在我的理解中,中國式科幻應(yīng)該是建立在中國文化觀、文明觀、價(jià)值觀和美學(xué)觀基礎(chǔ)之上的,區(qū)別于西方科幻語境的全新體系,它的構(gòu)建將使中國故事和中國聲音的國內(nèi)國際傳播成為一支“新軍”而傲立于世。目前來看,《故山松月》算是這個(gè)全新體系中的一塊基石,因?yàn)樗恼Q生就是在中國式科幻自我意識(shí)下的一次文化自覺。
(作者系《故山松月》主編,華語科幻星云獎(jiǎng)宣傳委員會(huì)主席)
本文來源:內(nèi)容來源:《文藝報(bào)》2024年11月25日5版

石以,海南壹天視界科幻文化傳媒有限公司副總裁,華語科幻星云獎(jiǎng)組委會(huì)宣傳負(fù)責(zé)人與運(yùn)營委員會(huì)副主席,少兒科幻星云獎(jiǎng)組委會(huì)宣傳負(fù)責(zé)人;曾被中共四川省委、四川省人民政府授予“四川省優(yōu)秀新聞工作者”稱號(hào),被四川省新聞出版局授予首批“四川省新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才”,受聘擔(dān)任四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院業(yè)界導(dǎo)師;研究方向?yàn)榭苹卯a(chǎn)業(yè)理論與實(shí)操;主編《第二屆少兒科幻星云獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品集》(全5冊)、特約編輯《中國少兒科幻史話》等。

《故山松月:中國式科幻的故園新夢》
科學(xué)普及出版社
2024年4月正式上市
《故山松月:中國式科幻的故園新夢》以《山》《松》《月》3卷分冊的形式,收錄雨果獎(jiǎng)、華語科幻星云獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)得主劉慈欣、王晉康、韓松、何夕及茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主阿來等56位中國大陸、港澳,以及來自美國、加拿大、澳大利亞華人華僑中最具實(shí)力與口碑的科幻作家的故鄉(xiāng)之作。

《故山松月:中國式科幻的故園新夢·山》

《故山松月:中國式科幻的故園新夢·松》

《故山松月:中國式科幻的故園新夢·月》

從刊登第一篇中文科幻小說的滬上,到如今的中國科幻之都錦官城;從山西晉陽的平行世界,到河南宛城的異度時(shí)空;從老舍寫作《貓城記》的北平,到如今可觀星辰的云貴深林、西北大漠;從上有天堂下有蘇杭的西子湖畔,到丟失了鐘樓的十朝古都長安;從媽祖廟里的香火,到北國之春的霧凇。作家們以小說+自述的方式,構(gòu)建虛構(gòu)與非虛構(gòu)的雙線敘事,在虛與實(shí)之間,在歷史與想象之間,恣意抒寫科幻的故鄉(xiāng),虛擬的鄉(xiāng)愁。
美國韋爾斯利學(xué)院東亞系教授宋明煒為本書作序;北京大學(xué)中文系教授戴錦華,復(fù)旦大學(xué)中文系教授嚴(yán)鋒,南方科技大學(xué)人文中心訪問學(xué)者三豐,本書主編程婧波、石以,以《故園科幻五人談》作為后記。

《故山松月:中國式科幻的故園新夢》內(nèi)附諸位科幻作家故鄉(xiāng)老照片
閱讀價(jià)值
《故山松月》適合普通幻迷讀者、文學(xué)愛好者和科技愛好者閱讀。從本書作家故鄉(xiāng)地域分布來看,除大陸個(gè)別省份和臺(tái)灣外,960萬平方公里東西南北中基本聚齊,地域不同,山川風(fēng)物不同,城市面貌不同,作品所呈現(xiàn)的景觀各異,想象力的激蕩飛揚(yáng)更是五彩繽紛,魅力無限,有很高的閱讀和鑒賞價(jià)值。

《故山松月》實(shí)拍圖
本書56位作家中包括了雨果獎(jiǎng)、華語科幻星云獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)、星球獎(jiǎng)、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等科幻文學(xué)和主流文學(xué)公認(rèn)的重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者,集成了中國科幻原生代、新生代、更新代、全新代重磅作家的作品,年齡最大的超過90歲,最小的20多歲,可謂新時(shí)代中國科幻作家的一次集體亮相和集體宣言。一冊在手,中國科幻半壁江山盡收囊中,可讀可藏。

中國科幻“四大天王”劉慈欣、王晉康、韓松、何夕齊聚《故山松月》

學(xué)術(shù)價(jià)值

對(duì)中國來說,“科幻”是舶來品,它發(fā)韌于英法,繁盛于美國。中國科幻誕生120年來差不多一直是在模仿和追趕。長期以來,烏托邦、未來世界、地外文明、太空歌劇、賽博朋克、末日廢土等西方式科幻語境和題材類型深刻地影響或主導(dǎo)了我們的許多創(chuàng)作。而《故山松月》這套書的面世,恰好在西方式科幻語境之外蕩開一筆,首次提出“故園科幻”概念,重新定義了中國式科幻,開創(chuàng)了中國式科幻的一種新語境、新類型,是“新科幻·出東方”理念的一次大膽實(shí)踐,是中國科幻對(duì)世界科幻的一個(gè)新的貢獻(xiàn),值得科幻理論界、文學(xué)評(píng)論界研究與傳播。

名家推薦

《故山松月:中國式科幻的故園新夢》這部小說集的編者用心在“故山有松月,遲爾玩清暉”,當(dāng)中國科幻走向世界的時(shí)候,他們提示,走得再遠(yuǎn)再異域,仍然是“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”,科幻也可以有故鄉(xiāng),有鄉(xiāng)愁。
——美國韋爾斯利學(xué)院東亞系教授
宋明煒

這是一套“生當(dāng)逢時(shí)”的圖書。《故山松月》在這一年出版,“故園”開始有了一個(gè)此前沒有的意味。它不光是一個(gè)所謂中國科幻的主題了,它成了站在人類歷史意義上的一種臨淵回眸。
——北京大學(xué)中文系教授
戴錦華

“故園”和“科幻”都不單純是一種物理時(shí)空的結(jié)合,而是一種創(chuàng)造性的想象和建構(gòu),超越了當(dāng)下的時(shí)間和空間?!豆噬剿稍隆窂摹肮蕡@科幻”這樣的角度去編,是中國科幻對(duì)世界科幻的一個(gè)新的貢獻(xiàn)。
——復(fù)旦大學(xué)中文系教授
嚴(yán)鋒

人們在不斷地追尋過去,或者述說故鄉(xiāng)的時(shí)候,其實(shí)也是希望能夠從既有的經(jīng)驗(yàn)中尋找到面對(duì)新問題的解決方案。鄉(xiāng)愁也好,懷舊也好,它其實(shí)是人類在與冒險(xiǎn)、創(chuàng)新做一種天然的平衡。進(jìn)化賦予我們既有這樣一個(gè)求變求新、走出去追尋新鮮事物的沖動(dòng),又賦予我們一個(gè)能夠回望過去的情懷。
——南方科技大學(xué)人文中心訪問學(xué)者
三豐