陳榮捷生平事跡展覽正式對外開放

（江門市僑媒中心訊）4月17日，江門市華僑歷史學(xué)會(huì)調(diào)研組一行來到開平市，調(diào)研著名美籍華裔哲學(xué)家陳榮捷故里。在開平市長沙街道辦事處黨工委副書記謝添華、辦事處副主任周秀玲等陪同下，調(diào)研組一行走進(jìn)陳榮捷的故里開平長沙三江社區(qū)南溟里，尋找陳榮捷先生留在家鄉(xiāng)的記憶與足跡。

鰲江中學(xué)、故居與履安家塾

南溟里是典型的城中村，周邊高樓林立，幸存一方桃源。漫步南溟里，所見所聞都彌漫著文化氛圍和文化氣息。我們深深感到，雖然歷經(jīng)百年，今天的陳榮捷故里及其求學(xué)之地依然承載著深厚的學(xué)術(shù)底蘊(yùn)和文化氣息，成為開平市不可或缺的精神文化載體。自2021年起，開平市長沙街道對陳榮捷少時(shí)住過的房屋和履安家塾進(jìn)行了保護(hù)性修繕，并在此基礎(chǔ)上籌備了哲學(xué)家陳榮捷教授主題展覽和故里活化啟動(dòng)儀式。2024年，長沙街道還開展了南溟村人居環(huán)境整治和陳榮捷生平事跡的進(jìn)一步挖掘等工作，為項(xiàng)目的深化實(shí)施奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。如今，南溟里的鰲江中學(xué)、故居與履安家塾等三點(diǎn)成一線，很好地還原了陳榮捷先生窮盡一生將中國哲學(xué)引進(jìn)到西方的感人故事。我們首先參觀設(shè)在鰲江中學(xué)的陳榮捷事跡展。以“白鹿薪傳一代宗”為主題的陳榮捷生平事跡展覽每天均免費(fèi)對外開放，吸引著眾多海內(nèi)外游客來此流連瞻仰。謝添華副書記介紹：這個(gè)展覽以鰲江中學(xué)舊址為主展廳，展示了陳榮捷的成長背景、人生經(jīng)歷、學(xué)術(shù)成就和社會(huì)貢獻(xiàn)，諸多珍貴歷史老照片均屬首次披露，彌足珍貴，相關(guān)翔實(shí)資料均由陳榮捷先生親屬提供。另外兩個(gè)展廳設(shè)在陳榮捷祖屋和履安家塾，主要是還原陳榮捷先生少時(shí)生活和讀書場景。各地游客通過走訪鰲江中學(xué)、故居與履安家塾三處景點(diǎn)，聽取講解、觀看圖文和實(shí)物展示，就可以深刻領(lǐng)略陳榮捷的人格魅力，真切感受陳榮捷故里的傳統(tǒng)風(fēng)韻。

陳榮捷家族的故土情懷

周秀玲副主任告訴我們，陳榮捷先生雖然旅居海外多年，但祖國和家鄉(xiāng)始終是他不變的牽掛。在有生之年，他竭盡所能，傳播中華文化，培養(yǎng)學(xué)術(shù)人才，全力支持祖國和家鄉(xiāng)的建設(shè)。在陳榮捷愛國愛鄉(xiāng)精神影響下，他的后人、嶺南基金會(huì)主席陳光明近年多次專門回鄉(xiāng)尋根，并為陳榮捷故里活化工作提供了大力支持。2024年6月16日下午，陳榮捷裔孫陳光明先生一行回到家鄉(xiāng)——長沙三江南溟里，開展尋根活動(dòng)，受到了三江社區(qū)干部和南溟里鄉(xiāng)親族人的熱烈歡迎。陳光明是陳榮捷的孫子，著名醫(yī)學(xué)博士，致力于研究殘疾人的醫(yī)療保障，積極推動(dòng)中山大學(xué)與國際高校、研究機(jī)構(gòu)開展學(xué)術(shù)交流，傳承先輩終身奉獻(xiàn)精神。陳光明先生對前來歡迎他的鄉(xiāng)親們深情表示：1984年，他曾隨爺爺陳榮捷和父親回過家鄉(xiāng)。闊別40年之后再度回鄉(xiāng)，陳光明先生感觸良多。尋根團(tuán)首先登上眾人樓（南溟里碉樓），俯覽全村村容村貌，隨后回到故居瞻仰舊物。在南溟里宗親的引領(lǐng)下，尋根團(tuán)還參觀了履安書塾和陳氏清斯堂紀(jì)念室。通過實(shí)地參觀、聆聽介紹，大家加深了對先輩的了解，敬佩之情油然而生。2024年12月8日，中國哲學(xué)史家陳榮捷生平事跡展覽開放暨故里活化啟動(dòng)儀式在江門開平舉行，陳榮捷之孫、嶺南基金會(huì)主席陳光明再次回鄉(xiāng)參加活動(dòng)，他與江門市委副書記、市長吳曉暉，中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院院長肖海鵬，江門市領(lǐng)導(dǎo)夏天等一起出席啟動(dòng)儀式共聚鄉(xiāng)情。

陳榮捷：哲學(xué)名家，中國大儒

陳榮捷先生，廣東開平人，是在國際上享有盛名的中國哲學(xué)史家，被譽(yù)為“把東方哲學(xué)文化思想最為完備地介紹到西方的中國大儒”。他于1901年出生在廣東開平的南溟里，直到15歲才離開家鄉(xiāng)，外出求學(xué)。他的足跡遍及嶺南大學(xué)、中山大學(xué)、夏威夷大學(xué)、達(dá)特茅斯學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)等海內(nèi)外知名學(xué)府，陳榮捷曾經(jīng)在美國達(dá)特茅斯學(xué)院榮任人文學(xué)院院長，此院下設(shè)十個(gè)系，這個(gè)職位是當(dāng)時(shí)有史以來華人在美國擔(dān)任的最高學(xué)術(shù)職位。陳榮捷教授一生致力于中國哲學(xué)的研究、翻譯、寫作和教學(xué)，為東西方文化交流和宋明理學(xué)研究作出了突出貢獻(xiàn)。陳榮捷最大的貢獻(xiàn),在于通過翻譯精準(zhǔn)地傳播和闡釋中國儒家思想，他用英語翻譯過《道德經(jīng)》《近思錄》《傳習(xí)錄》《北溪字義》《六祖壇經(jīng)》等經(jīng)典著作。他的翻譯不僅是譯文,更是匯評匯注匯校和闡釋的結(jié)合，在西方有極高的聲譽(yù)。其英文學(xué)術(shù)論著有《莊子哲學(xué)》《現(xiàn)代中國的宗教傾向》《老子之道》《朱熹對老子的評價(jià)》《王弼〈老子注〉》《中國哲學(xué)綱要與注釋書目》《朱熹與新儒家》等，他所主編的、由普林斯頓大學(xué)出版社出版的《中國古代哲學(xué)資料匯編》，以及他跟狄百瑞等合作、由哥倫比亞大學(xué)出版社出版的《中國傳統(tǒng)之本源》等，更是這一學(xué)科幾十年來公認(rèn)的經(jīng)典和教科書。他在晚年出版的大量中文著作，也不勝枚舉。美國著名哲學(xué)家狄百瑞教授曾經(jīng)對陳榮捷做過這樣的評價(jià)：“陳榮捷將其漫長的一生都獻(xiàn)給了求道和授道。作為早期在美國開拓亞洲研究的領(lǐng)袖人物，在其去世之前不久，他被亞洲研究協(xié)會(huì)授予該協(xié)會(huì)的‘杰出服務(wù)獎(jiǎng)’。授獎(jiǎng)辭稱他是‘就向西方傳輸中國學(xué)術(shù)傳統(tǒng)而言，無人堪與之匹敵’”?！都~約時(shí)報(bào)》稱“陳榮捷博士是哥倫比亞大學(xué)的亞洲哲學(xué)領(lǐng)軍學(xué)者”。上述評論堪稱是對陳榮捷教授最恰切、最精準(zhǔn)的評價(jià)。（江門市僑媒中心：黃柏軍、周青薇/攝影報(bào)道）

陳榮捷生平事跡展資料詳實(shí)內(nèi)容豐富

陳列柜展示的是陳榮捷教授生前各種哲學(xué)著作版本

陳榮捷教授系列生平歷史照片均由其親屬提供

陳榮捷故居臥室陳列

1984年陳榮捷教授（右）回鄉(xiāng)探親時(shí)的珍貴留影

1979年陳榮捷教授回鄉(xiāng)探親時(shí)與鄉(xiāng)親們親切合影

陳榮捷教授故鄉(xiāng)：開平長沙南溟里

陳榮捷教授故居：南溟里第十四巷21號(hào)