黃雀本身就很弱

但是

今天它使我

引起奇妙的欲望

我獨(dú)自坐在花園里

思念心中的愛人

賞著綻放的花朵

以及棲落在花朵上的蝴蝶

突然

不知從哪里飛來(lái)的一只黃雀

棲息在花叢中玩耍

追趕著蝴蝶飛走了

蝴蝶婉轉(zhuǎn)地飛舞

無(wú)論施展再多的技巧

后果還是被黃雀逮住

看到此景，我自言自語(yǔ)：

倘若我也能像黃雀一樣

抓住逃跑的愛人

我的心是否會(huì)充滿愉悅... 

☆《卷發(fā)姑娘》（原創(chuàng)）

□詩(shī)：木合塔爾·玉素甫（新疆）

◎譯：圖拉罕·托乎提（新疆）

踏著金色的落葉

一位姑娘遠(yuǎn)遠(yuǎn)的走來(lái)

曼妙輕飄的行頭

讓千個(gè)腳印留在了心上

她那婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的歌聲

輕輕撥動(dòng)我的心弦

櫻桃般緋紅的雙唇

縈繞著我甜蜜的幻想

月牙般彎彎的眉毛

好似在輕盈的曼舞

洋溢著希望的眼神

讓人魂飛中多次回望

一頭微微飄逸的卷發(fā)

使人回味夜的暮色

我的腳步情不自禁的停下

思緒隨之久久的遐想

今天我從幻想中醒來(lái)

眼前晃動(dòng)著姑娘的畫像

讓我神魂蕩飏的理由

原來(lái)是一股愛情的力量

☆《如風(fēng)一樣的戀人》（原創(chuàng)）

□華曉露（江蘇）

有聲的風(fēng)總令我想入非非

我歡喜的心常受到邀請(qǐng)

華美的金葉為我翩翩起舞

今日我稱你為戀人

這不是嘩眾取寵

是我偶然剖析戀人的含義所得

我確切知道這份情意的由來(lái)

只因隔著屏幕的你捧出字字珠璣

在我讀完某個(gè)模糊故事之后

在你分享了一段深刻往事之后

要知同類的故事我即使表述清晰也絕不首先分享于你

現(xiàn)你的文字早已幻化成風(fēng)靚麗如葉

我點(diǎn)數(shù)過(guò)往的華章麗句

那功效令一切暴怒感傷歸于平靜

如熱鍋油最后無(wú)聲地漂浮于涼水之上

那油曾如何將我煎熬讓我叩問(wèn)上蒼

試問(wèn)這珠璣字字是否有戀人之胸懷

無(wú)疑屏幕已聯(lián)結(jié)你我之紅線

☆《月黑夜》(原創(chuàng))

□文：庫(kù)爾班·阿卜力米提(新疆）

出生是去死亡的道路

時(shí)間縮短著我的壽命

我懷著希望繼續(xù)走路

我很害怕保持沉默

跟著我后面就像小孩一樣

善良，心寬，眼睛藍(lán)的天空

布谷鳥飛來(lái)的從大風(fēng)中

灰塵撒在大地上

我的經(jīng)歷變成了童話

為愛我扼殺了自己的自由

象女孩的心靈一樣

多彩的現(xiàn)實(shí)

現(xiàn)在是沒有興趣的電影

情人的眼睛

笑的象太陽(yáng)

我在快樂的感覺中陶醉

讓我們想起生命與死亡

坐著看美麗的夕陽(yáng)

▼『中國(guó)愛情詩(shī)刊』核心管理團(tuán)隊(duì)

☆題字：袁存建、何建明、程海、向明、吳傳玖、郝志遠(yuǎn)、白水、丘樹宏、張海、峭巖、董信義、高占全、王愛紅、張況、梁超龍、秦領(lǐng)、彭一超、張建忠、蔣思昉、祝冰、楊筱、霍紹新、王青彥、張緒勇、楊玉能、宋玉鵬、楊秉森、陳泰才、甘曉群、石勝元、谷訓(xùn)海、高洪憲、王恩富、練友良、王日照、胡興元、李書翔、李存召、崔繼利、劉自果、楊益豹、陳志仁、高有勝、劉志剛、佘漢武、宋延榮、袁壽石、何權(quán)益、李光、沈鐵強(qiáng)、曹大步、王淑惠、李海元、胡兆錚、王建鋼、楊克錫、楊華君、柳春雷、張彩平、楊偉、鄭小龍、劉建、齊光軍、王士杰、關(guān)勝才、林成娒、唐國(guó)庭、劉志強(qiáng)、艾虹、徐國(guó)柱、李選勝、蒲育才、趙聯(lián)華、丁木友、門士愷、雷福乾、石靜、葉坡林、藍(lán)宗寬、馬先龍、周慧敏、劉志冬、王國(guó)清、付楓、呂寶庫(kù)、屈金星、馬東元、馬世飛、董麗華、王樹萱、葛裕鈞、高樹峰、楊秀華、熊國(guó)華、袁小娥、田國(guó)慶、趙開元、高象昶、牛曉軍、遇麗霞、李存龍、陳紹華、劉韜、高原、周英、張?jiān)葡?、惕若、何顯錦、昭君、展嘯、羅達(dá)莊、雯惠、叢德利、苗勇、遲佳宏、袁隨圣、梁杰、謝瑞春、張起、呂志軍、葉勤、郭俊鋒、臥龍生、向云（香港）、黃圭泚（韓國(guó)）、閔相基（韓國(guó)）、李滿浩（韓國(guó)）、金正順（韓國(guó)）、潘石堅(jiān)、鍾存理（印度尼西亞）、金岳祺（德國(guó)）、江嵐（美國(guó)）、金冠軍（意大利）、非馬（美國(guó)）、苦覺（海外）、古月（美國(guó)）、昔月（德國(guó)）、弓彥濤、劉志強(qiáng)、周繼業(yè)、楊成才、駱天祥、王作寶、胡金澤、陳勇、自然、劉炳輝、戴曉波、馬漢、范瑞華、姜新建、曹恒軍、曉今、穆君甲、張國(guó)生、如月、王迎春、呂林家、高興勝、郭如軍、李士國(guó)、楊學(xué)韜、余海軍、木子李、陳武、陳偉、騰云飛、王永革、李京樸、齊二礦、左言文、陳振友、王界山、孫玉杰、漆建疆、黃魁生、于家飛、張誠(chéng)道、石志林、丁建國(guó)、趙振詳、張崇傳、曾范國(guó)、武建民、官玉安、吳仲明、姜興民、馬政田、李小學(xué)、陳彪、張北斗、王磊、林金博、安鋼、徐孝方、牛偉偉、康利、趙宏庭、席吉民、王德華、孟令金、靳崇文、謝作平、陳澤中、孫洪勝、張志良、王明詳、賈慶軍、馬漢杰、張書戰(zhàn)、伊和君、劉勇、黃家珍、梁世君、李成誠(chéng)、毛節(jié)民、王喜堂、趙龍?jiān)?、龍哥、李長(zhǎng)進(jìn)、野人、王亞?wèn)|、周國(guó)漢、薛行遠(yuǎn)、尚用紅、曲錫旺、趙鳳起、李星、范瑞華、劉永剛、榮俊華、郭俊鋒、磊明、劉永輝、王建鋼、李海濤、張?jiān)破稹⒏邩浞?、高興勝、孟昭君、馬先龍、賈振江、楊學(xué)韜、梁杰、謝瑞春、馬漢、李杰國(guó)、葉步森、張旭、王良、胡金澤、觀瀾、陳勇、王玉蘭、傅品忠、姜有田、金春燕、袁隨勝、龐彥杰、遲佳宏、文麗媛、王作寶、楊益豹、陳志仁、高有勝、劉志剛、佘漢武、宋延榮、王光慧、陳民權(quán)、朱向東、徐孝方、呂偉濤、葉立輝、左紅林、戴思翰、林宇源、裴杰仙、曹友節(jié)、鹿道友、趙小剛、薛愛國(guó)、王萍、伊和君、王春華、周定一、何國(guó)勝、覃宇煌、黃承鴻、佳宏、李瑋、張起生、林金博、姜有田、賈振江、楊金生、許良金、郝志剛、紀(jì)祥華、方夢(mèng)圓、葉雯、黃成、孔令其、吳智勇、周作毅、王明祥、雪山中人、羅乾（意大利）、葛金環(huán)、葉子涵、童禮瑞、陳偉、牟誠(chéng)、龐彥杰、李志勝、金春燕、鄭小媚、朱華堂、牧子、白啟迪、戴含墨、陳仁珊、劉永輝、陳文舉。

☆主  管：北京江飛中愛文化傳媒有限公司

☆主  辦：《中國(guó)愛情詩(shī)刊》

☆國(guó)際刊號(hào)：ISSN  2788-757X

☆文化商標(biāo)：國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局注冊(cè)☆法律顧問(wèn)：趙宇宏(律師)

☆顧問(wèn)：蔣隆國(guó)  袁存建  張國(guó)領(lǐng)  林泉隱士  孫百川

☆總    編：【江飛】江玲

☆常務(wù)副總編：宇中俏

☆副總編：林泉隱士  青青子衿

☆主    編：【一塵】江玲

☆執(zhí)行主編：黃鳳

☆文字核對(duì)：黃鳳

☆編委團(tuán)隊(duì)：林泉隱士、Canny、婷婷、圖拉罕·托乎提(維族)、虞小巧(西班牙)、呼延瑛、劉文亞、洛謙言、塞上一指、何絮風(fēng)(臺(tái)灣)、湯淑蘭(英國(guó))、雪涵、青青子衿、洪麗、冬至、原上草、祝江南、陽(yáng)陽(yáng)、王彥青、晨旭、秦嶺人家、蘭心若冰、石國(guó)輝、楊麗娜、博愛女神、冰潔、宇中俏、黃鳳、云水禪心、【江飛】江玲。

☆【文化推廣部】部長(zhǎng)：青青子衿

☆【文化推廣部】副部長(zhǎng)：石國(guó)輝   三葉草  天山  戴根黨   博愛女神   劉文靜

☆【電子刊首席編輯】【江飛】江玲、冰潔、Canny

◆【中愛公益電臺(tái)】（一）臺(tái)長(zhǎng)：青青子衿  執(zhí)行臺(tái)長(zhǎng)：陽(yáng)光

◆【中愛公益電臺(tái)】（二）臺(tái)長(zhǎng)：青青子衿  執(zhí)行臺(tái)長(zhǎng)：陽(yáng)光

 主編江飛投稿微信：za416115

?《中國(guó)愛情詩(shī)刊》-【中愛公益電臺(tái)】“金牌主播”團(tuán)隊(duì)：二十四橋(遼寧)、清柔(青島)、魯人(河南)、玄妙(四川)、FLOWER(遼寧)、過(guò)客(河南)、天山(黑龍江)、綠(河南)、純天然(河北)、Lily(中國(guó))、明明(河南)、張玉紅(河南)、古風(fēng)(中國(guó))、富貴牡丹(山西)、醉闌珊(陜西)、紅袖添香(中國(guó))、良音(遼寧)、宋經(jīng)建(中國(guó))、莫非(陜西)、陽(yáng)光(遼寧)、歌聲飛揚(yáng)(河北)、宏圖(天津)、五彩云霞(北京)、燕子(甘肅)、慶振南(河南)、金枝玉葉(陜西)、潤(rùn)物無(wú)聲(河南)、思宇(陜西)、淡墨(陜西)、水墨子(天津)、琪琪(陜西)、原上草(中國(guó))、沖上云霄(遼寧)、水玲(北京)、玫瑰(北京)、愛家(河南)、竹子(祝銳)、尚樺(河南)、章魚哥(河南)、冰清玉潔(河南)、海河(河南)、優(yōu)雅的女人(黑龍江)、藍(lán)色妖姬(遼寧)、藍(lán)色的山(河南)、珠穆朗瑪(中國(guó))、陳彩燕(河南)、路芳(天津)、大樹(天津)、安然(河北)、張麗華(中國(guó))、梅兒(河南)、陶躍進(jìn)(北京)、燕子(甘肅)、遠(yuǎn)方(河南)、衛(wèi)華(北京)、張偉群(北京)、梧桐細(xì)雨(北京)、大玉兒(山西)、37度~女人(山東)、許宏(北京)、潘多拉(北京)、春江月(中國(guó))、子燁(四川)、蓮心靜水(天津)、北京平安(北京)、伊人(河南)、昌萍(貴州)、依蘭(河北)、蓮(河北)、薔薇(山西)、健康平安(中國(guó))、野玫瑰(遼寧)、感謝生活(吉林)、桸望(山西)、曉月(北京)、藍(lán)莓(河北)、藍(lán)莓（河南)、上校(廣東)、何京蘭(廣東)、張?jiān)浦?內(nèi)蒙古)、詩(shī)情畫意(中國(guó))、一縷暖光(河南)、鑠雅(河南)、燕子(甘肅)、燕子(河南)、梁寶成(河南)、子辰鴻雁(內(nèi)蒙古)、竹子(朱明君)、海棠(河南)、鳯舞九州(黑龍江)、馮英新(黑龍江)、淡泊明志(湖北)、張玉娜(河南)、依伶(廣東)、小燕子(河北)、筱萍(湖北)、冰鑒(陜西)、布丁(河北)、海水(四川)、音樂無(wú)限(廣東)、霞韻(陜西)、冷月(陜西)、春雨1956(陜西)、冬青(河南)、上善若水(黑龍江)、郝保爾(北京)、姬玉(河南)、百靈鳥(北京)、賈躍瓊(陜西)、笑看人生(山東)、玲瓏(中國(guó))、烽火(河南)、三心田齊(廣東)、歲月靜好(河南)、沙漠玫瑰(中國(guó))、小小鳥(四川)、水晶(新疆)、徐華(河南)、徐玲（河南）、王艷(天津)、菊花(中國(guó))、欣雨(廣東)、沐雪賞梅(河南)、安好(山西)、茶禪(河南)、陽(yáng)光靜好(中國(guó))、雕麗(中國(guó))、玫瑰伊人(北京)、馨儀(天津)、嫣然(中國(guó))、月娥(天津)、如人飲水(陜西)、河清海晏(吉林)、秋實(shí)(中國(guó))、馨然(中國(guó))、馮曉紅(北京)、馬嬿(江蘇)、志宏(河南)、燕子(河南)、花開在心間(北京)、雪冰花（河南）、花樣年華（北京）、小林（安徽）、心態(tài)(河南)、昊環(huán)(北京)、無(wú)香(北京)、松閣(河南)、明玉（黑龍江）、米酒（新疆）、海上君子蘭(上海)、小鹿純子(江蘇)、新生(內(nèi)蒙古)、小白哥(黑龍江)、阿華(河南)、天晴(江蘇)、楊魏蔚(中國(guó))、釋然(陜西)、楊桂芝(黑龍江)、青青子衿(山東)、人淡如菊（河北）、曉清(河南)、澗邊草(陜西)、女神（遼寧）、潤(rùn)雨無(wú)聲（山東）、東明影音（山東）、陳燕(中國(guó))、曉藝(中國(guó))、郭麗娟（河南）、寒山孤雪（黑龍江）、張軍華(中國(guó))、焱焱澤沐(河南)、珞珞大方（遼寧）、劉蘇(河南)、丁香葉(河南) 、天空(中國(guó))、珺（遼寧)、遇見（遼寧）、至臻（陜西）、瓊林玉枝（黑龍江）、笑梅（北京）、云水禪心(河南)、大明（北京）、風(fēng)中云（河南）、沙漠胡楊（河北）、心態(tài)（河南）、王新平(新疆)、天路(吉林)、天高云淡（遼寧）、曾佳（福建）、娟Jane（山東）、如歌歲月（遼寧）、閑云（中國(guó)）、陽(yáng)光靜好（中國(guó)）、小路（黑龍江）、流云（安徽）、春去秋來(lái)（新疆）、微風(fēng)（北京）、湘嶺明華（湖南）、海燕之歌（湖北）、遠(yuǎn)望（北京）、文創(chuàng)（北京）、開心果（河南）、蘭夢(mèng)(山東)、邵炳娟（河北）、建新（新疆）、珍惜(湖南)、林歐(山東)、白丁(黑龍江)、寬闊的海洋(遼寧)、一如既往(上海)、凡杰(吉林)、海邊的椰樹(河北)、珍珍(北京)、小武哥(黑龍江)、念秋(湖北)、紫涵(吉林)、藍(lán)蝶(吉林)、馬象征(北京)、闊航(北京)、李秀云（天津）、飄緲(新疆)、伊人(河南)、萍水相逢（四川）、陸彩虹(黑龍江)、方華(新疆)、春風(fēng)(黑龍江)、迎春（江蘇）、厚道(山東)、秋水長(zhǎng)天(湖南)、三梅(河南)、了凡(吉林)、明若輕兮(河南)、潤(rùn)心(陜西)、金蘋果(河南)、飄(河南)、白山·星羽（吉林）、北風(fēng)吹(遼寧)、圣杰音樂(5)、方華（新疆）、煒坤（河南）、四姑娘(遼寧)、高山(遼寧)、春譜(陜西)、南望(吉林)、涵荷(北京)、淘氣王子(河南)、昔日女兵(河南)飄、豆子(河南)荷韻（新疆）、柳絮兒（天津）、康喆（河南）、大兵（河南）、王躍（北京）、含櫻（北京）、連青（北京）