七言上平十一真

《月冢微光》

李斌     （四川成都）

枝頭鵲鳥擁情唇，露水檐溝滴滿身。

月冢西坡憐夕照，微光逸步入窗鄰。

【譯文】

枝頭鵲鳥親昵相吻，露水從檐溝滴落濕遍全身。

月落西坡如冢憐惜夕陽，微光輕逸步入鄰家窗欞。

【疑難字詞解釋】

1. 擁情唇：親昵相吻（擬人化描寫，化用《詩經(jīng)·關(guān)雎》"關(guān)關(guān)雎鳩"的鳥類意象，賦予情感主動(dòng)性）。

2. 月冢：月落西坡如冢（"冢"字雙關(guān)，既指墳?zāi)梗嘤髟侣涞慕K結(jié)感，暗合李商隱《登樂游原》"夕陽無限好，只是近黃昏"的時(shí)間隱喻）。

3. 逸步：輕逸的腳步（擬人化光線，呼應(yīng)《莊子·秋水》"儵魚出游從容"的自由哲思）。

【意象與情感剖析】

1. 生命與時(shí)間的對話：

- "鵲鳥擁情"的生命活力與"露水滴身"的時(shí)間流逝形成對比，"月冢憐夕"的宇宙視角與"微光入室"的微觀滲透構(gòu)建張力。

- "檐溝"的人工意象與"西坡"的自然空間，暗含對杜甫《春望》"國破山河在"的現(xiàn)代生存詮釋。

2. 孤獨(dú)與存在的隱喻：

- "滴滿身"的被動(dòng)承受與"逸步入窗"的主動(dòng)滲透，突破傳統(tǒng)"獨(dú)釣"的孤傲，展現(xiàn)現(xiàn)代人對時(shí)間流逝的細(xì)膩感知。

- "月冢"的死亡意象與"微光"的生命延續(xù)，構(gòu)建詩意的存在主義困境。

3. 語言創(chuàng)新：

- "擁情唇"突破傳統(tǒng)"雙棲"的描寫，以身體接觸強(qiáng)化情感濃度。

- "月冢"的動(dòng)詞組合（"冢"字名詞動(dòng)用），將抽象時(shí)間具象化為可觸摸的空間形態(tài)。

全詩通過"鵲鳥-露水-月冢-微光"的意象鏈條，在傳統(tǒng)月夜詩框架中注入現(xiàn)代生命體驗(yàn)，展現(xiàn)對自然本真的詩意凝視與對存在孤獨(dú)的靜默消解，語言凝練而富有哲思。